{"id":10846,"date":"2021-10-14T08:28:42","date_gmt":"2021-10-14T08:28:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rehafit.ch\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2024-11-21T08:21:12","modified_gmt":"2024-11-21T08:21:12","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rehafit.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>Nous prenons la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Nous vous informons ci-dessous des donn\u00e9es collect\u00e9es sur ce site et de la mani\u00e8re dont elles sont utilis\u00e9es. Vous saurez \u00e9galement comment v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude de ces informations et comment nous demander de les supprimer.   <\/p>\n<h3>1) Responsable et contenu de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h3>\n<p>Nous, rehafit.ch c\/o Novomed GmbH, sommes l&rsquo;exploitant des sites www.rehafit.ch et, sauf indication contraire, nous sommes responsables des traitements de donn\u00e9es mentionn\u00e9s dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h3>2. Personne de contact pour la protection des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Si vous avez des questions concernant la protection des donn\u00e9es ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez contacter notre contact pour la protection des donn\u00e9es en envoyant un e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<a href=\"mailto:service@rehafit.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">service@rehafit.ch<\/a><\/p>\n<h3>3. Collecte, traitement et utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>\n<p>Lorsque vous visitez ce site Web, nous ne collectons aucune donn\u00e9e personnelle vous concernant. Les donn\u00e9es personnelles ne sont collect\u00e9es que si vous nous les fournissez vous-m\u00eame via notre formulaire de contact. Ces donn\u00e9es ne seront utilis\u00e9es que pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande et seront ensuite \u00e0 nouveau supprim\u00e9es.<\/p>\n<h3>4. Utilisation de cookies propres<\/h3>\n<p>Un \u00ab\u00a0cookie de session\u00a0\u00bb est d\u00e9fini lors de l&rsquo;appel de certaines pages. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un petit fichier texte qui est automatiquement supprim\u00e9 de votre ordinateur \u00e0 la fin de la session du navigateur. Ce fichier est utilis\u00e9 exclusivement pour pouvoir utiliser certaines applications. Dans la plupart des navigateurs Web, vous pouvez modifier les param\u00e8tres afin que votre navigateur n&rsquo;accepte pas les nouveaux cookies ou que vous puissiez supprimer les cookies re\u00e7us. Comment cela fonctionne sp\u00e9cifiquement pour votre navigateur peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre d\u00e9couvert via sa fonction d&rsquo;aide.<\/p>\n<p>La plupart des navigateurs Internet acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&rsquo;aucun cookie ne soit enregistr\u00e9 sur votre ordinateur ou qu&rsquo;un message s&rsquo;affiche toujours lorsque vous recevez un nouveau cookie. Dans les pages suivantes, vous trouverez des explications sur la mani\u00e8re dont vous pouvez configurer le traitement des cookies avec certains navigateurs :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/windows\/l%C3%B6schen-und-verwalten-von-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microsoft Windows Internet Explorer<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/windows\/windows-phone-8-1-end-of-support-faq-7f1ef0aa-0aaf-0747-3724-5c44456778a3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Microsoft Windows Internet Explorer Mobile<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/verbesserter-schutz-aktivitatenverfolgung-desktop?redirectslug=cookies-erlauben-und-ablehnen&amp;redirectlocale=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mozilla Firefox<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Chrome f\u00fcr Desktop<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/2392709?hl=de&amp;co=GENIE.Platform%3DAndroid&amp;oco=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google Chrome f\u00fcr Mobile<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/de-de\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apple Safari f\u00fcr Desktop<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/de-de\/HT201265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apple Safari f\u00fcr Mobile<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>5. Fichiers journaux du serveur<\/h3>\n<p>Comme pour chaque connexion \u00e0 un serveur Web, le serveur de notre fournisseur d&rsquo;h\u00e9bergement Web cyon \u00e0 B\u00e2le, en Suisse, l&rsquo;enregistre et le stocke.<strong> (veuillez v\u00e9rifier et si n\u00e9cessaire changer chez votre propre h\u00e9bergeur)<\/strong> , certaines donn\u00e9es techniques. Ces donn\u00e9es comprennent l&rsquo;adresse IP et le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation de votre appareil, les donn\u00e9es, le temps d&rsquo;acc\u00e8s, le type de navigateur et la requ\u00eate du navigateur incluant l&rsquo;origine de la requ\u00eate (r\u00e9f\u00e9rent). Cela est n\u00e9cessaire pour des raisons techniques afin de mettre notre site Web \u00e0 votre disposition. Le fournisseur d&rsquo;h\u00e9bergement Web utilise des mesures techniques et organisationnelles pour prot\u00e9ger ces donn\u00e9es contre les acc\u00e8s non autoris\u00e9s et ne les transmet pas \u00e0 des tiers. Dans la mesure o\u00f9 nous traitons des donn\u00e9es personnelles, nous le faisons sur la base de notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 vous offrir la meilleure exp\u00e9rience utilisateur possible et \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de nos syst\u00e8mes.<\/p>\n<h3>6. Webshop<\/h3>\n<p>Nous attirons votre attention sur le fait que, dans le but de faciliter le processus d&rsquo;achat et l&rsquo;ex\u00e9cution ult\u00e9rieure du contrat, l&rsquo;exploitant de la boutique en ligne enregistre les donn\u00e9es IP du titulaire de la connexion dans le cadre de cookies, ainsi que le nom et l&rsquo;adresse de l&rsquo;acheteur. En outre, les donn\u00e9es suivantes sont \u00e9galement stock\u00e9es chez nous \u00e0 des fins d&rsquo;ex\u00e9cution du contrat : <strong>(donn\u00e9es sous le point 7)<\/strong>.<\/p>\n<p> Les donn\u00e9es que vous avez fournies sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat ou \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles. Sans ces donn\u00e9es, nous ne pouvons pas conclure le contrat avec vous. Les donn\u00e9es ne sont pas transmises \u00e0 des tiers, \u00e0 l&rsquo;exception du transporteur\/exp\u00e9diteur que nous avons mandat\u00e9 pour la livraison de la marchandise et de notre conseiller fiscal pour remplir nos obligations fiscales.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l&rsquo;annulation du processus d&rsquo;achat, les donn\u00e9es que nous stockons seront supprim\u00e9es. En cas de conclusion d&rsquo;un contrat, toutes les donn\u00e9es de la relation contractuelle seront conserv\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;expiration de la p\u00e9riode de r\u00e9tention fiscale (10 ans). Le nom des donn\u00e9es, l&rsquo;adresse, les marchandises achet\u00e9es et la date d&rsquo;achat sont \u00e9galement conserv\u00e9s jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;expiration de la responsabilit\u00e9 du produit (10 ans).<\/p>\n<h3>7. Inscription \u00e0 un compte client<\/h3>\n<p>Si vous commandez quelque chose sur notre site ou si vous ouvrez un compte, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, les donn\u00e9es obligatoires \u00e9tant marqu\u00e9es d&rsquo;un ast\u00e9risque (*) dans le formulaire correspondant :<\/p>\n<ul>\n<li>Personnel :\n<ul>\n<li>Titre de civilit\u00e9<\/li>\n<li>Nom<\/li>\n<li>Nom de l&rsquo;entreprise (facultatif)<\/li>\n<li>Pr\u00e9nom<\/li>\n<li>Adresse de facturation et de livraison<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Donn\u00e9es de login :\n<ul>\n<li>Adresse e-mail<\/li>\n<li>Mot de passe<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>8. Vos droits<\/h3>\n<p>Vous avez le droit d&rsquo;obtenir gratuitement des informations sur les donn\u00e9es que nous avons enregistr\u00e9es \u00e0 votre sujet et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le droit de corriger, de bloquer ou de supprimer ces donn\u00e9es. Si vous avez des questions sur la collecte, le traitement ou l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es personnelles, si vous souhaitez obtenir des informations, corriger, bloquer ou supprimer des donn\u00e9es, r\u00e9voquer des autorisations accord\u00e9es ou vous opposer \u00e0 une utilisation particuli\u00e8re des donn\u00e9es, veuillez nous contacter directement en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n<p>En cas d&rsquo;infraction \u00e0 la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, vous disposez d&rsquo;un droit de recours aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente. L&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente pour les questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es est le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT). Les coordonn\u00e9es du responsable de la protection des donn\u00e9es peuvent \u00eatre consult\u00e9es sur le lien suivant : <a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/edoeb\/de\/home.html\" target=\"blank\" rel=\"noopener\">www.edoeb.admin.ch\/edoeb\/<\/a><\/p>\n<p>Vous pouvez nous joindre aux coordonn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<p>rehafit.ch<br \/>\nc\/o Novomed GmbH<br \/>\nRingstrsasse 9<br \/>\nCH-4123 Allschwil<br \/>\nTel 0041 (0)61 383 13 00<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous prenons la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Nous vous informons &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore\" href=\"https:\/\/www.rehafit.ch\/fr\/protection-des-donnees\/\" aria-label=\"Protection des donn\u00e9es\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-10846","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rehafit.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rehafit.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rehafit.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rehafit.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rehafit.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rehafit.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10846\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rehafit.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}